{"id":942,"date":"2012-10-04T13:40:29","date_gmt":"2012-10-04T11:40:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/?p=942"},"modified":"2012-10-04T13:40:29","modified_gmt":"2012-10-04T11:40:29","slug":"fusball-landerspiel-hamburg-empfangt-brasilien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/?p=942","title":{"rendered":"Fu\u00dfball: „L\u00e4nderspiel“ – Hamburg empf\u00e4ngt Brasilien"},"content":{"rendered":"

von Robert Kath<\/em><\/p>\n

<\/em>
\nAuch in diesem Jahr fand das brasilianische Schulschiff Navio Escola \u201eBrasil\u201c wieder den Weg in den Hamburger Hafen. Am 24.09.2012 wurde traditionsgem\u00e4\u00df ein \u201eL\u00e4nderspiel\u201c einer Auswahl von Betriebssportlern der Spielgemeinschaft Zoll\/Hamburg Wasser gegen die Besatzung vom Zuckerhut veranstaltet. Die Vorfreude der Samba-Kicker auf das Spiel \u00e4u\u00dferte sich darin, dass sie bereits eine Stunde vor Anpfiff mit dem Warmmachen begonnen. Einigen hatte das jedoch bei Hamburger Schietwetter nicht gereicht, sodass auch Winterpudel und Pullover dem Aufw\u00e4rmen vor und w\u00e4hrend des Spiels dienen mussten. Der Billhorner Deich ist halt nicht die Copa Cabana.
\n
\nAuf Grund konditioneller Defizite, die l\u00e4ngere Seefahrten nat\u00fcrlich mit sich bringen, bat uns die brasilianische Auswahl die Spielzeit auf 2 mal 30 Minuten zu begrenzen. Um dem Ruf als gute Gastgeber gerecht zu werden, wurde dem Wunsch entsprochen. Auch zu Beginn des Spiels machte die Heimmannschaft ihre Gastfreundlichkeit deutlich. Gleich zu mehreren Gro\u00dfchancen lud die Hamburger Hintermannschaft die brasilianischen St\u00fcrmer ein. Doch sowohl eine gewisse L\u00e4ssigkeit der Angreifer, als auch tolle Paraden des Torwarts Rene Behrens f\u00fchrten dazu, dass diese allesamt ungenutzt blieben. Und so kam es dann wie es so h\u00e4ufig im Fu\u00dfball eben kommt, wenn man vorne die Tore nicht macht. Der Hamburger St\u00fcrmer Daniel Bauer lie\u00df sich nicht zweimal bitten und brachte die Heimmannschaft mit einem Doppelschlag in F\u00fchrung. Nun kehrte auch in der Defensive die gewohnte Sicherheit wieder ein. Marcel Kaiser-R\u00fchmling erh\u00f6hte den Spielstand mit einem trockenen Fernschuss ehe dann erneut Daniel Bauer mit seinem dritten Treffer zur komfortablen 4:0-Pausenf\u00fchrung traf. Es gab niemanden der in der Halbzeitpause daran zweifelte, dass es in der zweiten H\u00e4lfte nur noch um die H\u00f6he des Sieges geht.<\/p>\n

Doch die Sicherheit t\u00e4uschte. Die Brasilianer warfen gleich nach Wiederanpfiff alles nach vorn und dr\u00fcckten die Hausherren in die eigene H\u00e4lfte, aus der sie das Spielger\u00e4t nun kaum noch rausbekamen. Die Jungs in gelb verga\u00dfen sogar ihre gewohnte Abschlussschw\u00e4che und so war es die logische Konsequenz, dass sie mit zwei Anschlusstreffern das Spiel wieder spannend machten. Auch die Hamburger Mannschaft begann nun wieder mitzuspielen, sodass sich in der zweiten H\u00e4lfte ein offener Schlagabtausch mit fairen Mitteln entwickelte. Erst als Marcel Kaiser-R\u00fchmling erneut Ma\u00df nahm und den brasilianischen Schlussmann aus 16 Metern \u00fcberwinden konnte, stand die Entscheidung fest. Die SG Zoll\/Hamburg Wasser gewann auch in diesem Jahr in einem durchweg fairen Spiel gegen die Besatzung der NE \u201eBrasil\u201c. Endstand 5:2.<\/p>\n

Und so konnte man bei Bier und Bockwurst den \u201eL\u00e4nderspieltag\u201c entspannt ausklingen lassen. Die noch sehr karge Einrichtung des Vereinsheims im neuen Kabinentrakt tat der guten Stimmung keinen Abbruch. F\u00fcr die Brasilianer ging der Abend noch in einer brasilianischen Bar am Hafen weiter. Sie luden auch die Hamburger Mannschaft ein, zu Samba-Kl\u00e4ngen ihrer bordeigenen Band mitzufeiern. Man belie\u00df es jedoch bei gerechter Arbeitsteilung: die Hamburger holen den Sieg, die Brasilianer feiern ihn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

von Robert Kath Auch in diesem Jahr fand das brasilianische Schulschiff Navio Escola \u201eBrasil\u201c wieder den Weg in den Hamburger Hafen. Am 24.09.2012 wurde traditionsgem\u00e4\u00df ein \u201eL\u00e4nderspiel\u201c einer Auswahl von Betriebssportlern der Spielgemeinschaft Zoll\/Hamburg Wasser gegen die Besatzung vom Zuckerhut veranstaltet. Die Vorfreude der Samba-Kicker auf das Spiel \u00e4u\u00dferte sich darin, dass sie bereits eine […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fusball"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=942"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions\/944"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}