![\"\"](\"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/8e5ee332-2f4f-4d2b-bb30-60e8e8a60add-300x225.jpg\")
<\/p>\nvon Marco Bruns<\/p>\n
Nach l\u00e4ngerer Planung f\u00fcr die Ausfahrt der Senioren-Mannschaft, ging es am 09.05.2018 \u00fcber das Himmelfahrt-Wochenende nach Wien. Im Rahmen des seit 1953! regelm\u00e4\u00dfig stattfindenden Austausches waren, neben den Fu\u00dfballern, noch Teilnehmer aus weiteren Sparten der SG Zoll wieder zu Vergleichen mit den \u00d6sterreichischen Kollegen eingeladen.<\/p>\n
Neben dem Treffen und geselligen Beisammensein mit langj\u00e4hrig vertrauten Gesichtern, sowie dem sportlichen Wettkampf, war diese Ausfahrt von touristischen Highlights gepr\u00e4gt. <\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Vom zentral in Wien gelegenen Hotel wurden Rundg\u00e4nge in der Innenstadt unternommen und u. a. der Wiener Prater, die Donauinsel und das Schloss Sch\u00f6nbrunn besucht. Zur Erholung wurde in Restaurants und Bierg\u00e4rten eingekehrt. Das Bermudadreieck wurde zu sp\u00e4terer Stunde erkundet. Sehr sommerliches Wetter hat uns \u00fcber alle Tage begleitet.<\/p>\n
Der Tagesausflug ging nach Pre\u00dfburg \/ Bratislava. Dort haben wir an einer Stadtrundfahrt mit kurzem Burg-Besuch und einem gef\u00fchrten Stadtrundgang in der Altstadt teilgenommen. Nebenbei gab es dort kalte und warme Speisen sowie reichlich kalte Getr\u00e4nke. <\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/e616dae7-2f19-4807-a6bd-f26a88e747ec-225x300.jpg\")
<\/p>\n
Der fu\u00dfballerische Vergleich endete f\u00fcr uns erfolgreich. Mit einem etwas d\u00fcnnen Spieler-Kader angereist, ohne Wechselspieler, stellten wir auf der modernen Sportanlage der UniCreditBank Wien auf der Donauinsel fest, dass unsere Gegner mit einer ebenso knappen Besetzung auskommen mussten. Umgeben von dem Hochhaus-Panorama der Uno-City spielten wir auf einem neuen Kunstrasenplatz. Es galt f\u00fcr uns die Niederlage gegen den V.Z.B.\u00d6. von vor zwei Jahren in Hamburg vergessen zu machen und den Erfolg von vor vier Jahren in Wien zu wiederholen. <\/p>\n
An dem kleinen Dreier-Turnier nahm, neben dem V.Z.B.\u00d6. und uns, eine Mannschaft der UniCreditBank aus Wien teil. Gespielt wurde im Modus je 2 x 15 Minuten jeder gegen jeden in einfacher Runde bei bestem Wetter. Geleitet wurden die fairen Begegnungen, wie vor zwei Jahren auch, vom souver\u00e4nen Hamburger Schiedsrichter Thomas Kollaschek. Die ersten beiden Begegnungen gingen mit dem gleichen Ergebnis aus:
\nV.Z.B.\u00d6. – UniCreditBank \t6 : 4
\nUniCredit-Bank – SG Zoll\t4 : 6<\/p>\n
Im spannenden Finale gegen den V.Z.B.\u00d6. gelang uns der knappe, aber verdiente Turniersieg. Alle unsere Feldspieler konnten sich in die Torsch\u00fctzenliste eintragen. Unter der Mannschaftsbetreuung von Daniel K\u00e4ning haben folgende Spieler aktiv mitgewirkt: Jochen Bruchhaus, Michael Meiller, Fari Ghanbari, John de Oliveira, Michael Finschow und Marco Bruns. <\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/bce81508-82ea-4daf-8e81-59eb25ab9b20-300x169.jpg\")
<\/p>\n
Am Abend des Sporttages fand die Abschlussveranstaltung mit ca. 100 Teilnehmern in der Gastst\u00e4tte des UniCredit-Sportgel\u00e4ndes statt. In verschiedenen Ansprachen wurde u. a. ein R\u00fcckblick auf die lange Tradition der gegenseitigen Besuche gehalten. Anschlie\u00dfend erfolgten die Ehrungen f\u00fcr die verschiedenen Sport-Wettbewerbe. Bevor zum kulinarischen und gem\u00fctlichen Teil \u00fcbergegangen wurde, hat Nils Kuschke von der Hamburger Seite eine Einladung zum Gegenbesuch in zwei Jahren ausgesprochen. Den Abend haben wir dann, zusammen mit unseren \u00d6sterreichischen Freunden, in geselliger Runde, ausklingen lassen. <\/p>\n
Wieder einmal sehr angenehme Tage in Wien, mit u. a. einem vom V.Z.B.\u00d6. gro\u00dfartig organisierten Programm, gingen am Folgetag f\u00fcr uns Fu\u00dfballer zu Ende. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen 2020 in Hamburg!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
von Marco Bruns Nach l\u00e4ngerer Planung f\u00fcr die Ausfahrt der Senioren-Mannschaft, ging es am 09.05.2018 \u00fcber das Himmelfahrt-Wochenende nach Wien. Im Rahmen des seit 1953! regelm\u00e4\u00dfig stattfindenden Austausches waren, neben den Fu\u00dfballern, noch Teilnehmer aus weiteren Sparten der SG Zoll wieder zu Vergleichen mit den \u00d6sterreichischen Kollegen eingeladen. Neben dem Treffen und geselligen Beisammensein mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fusball"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1866"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1870,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions\/1870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}