{"id":1161,"date":"2014-08-14T11:08:05","date_gmt":"2014-08-14T09:08:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/?p=1161"},"modified":"2014-08-14T11:08:05","modified_gmt":"2014-08-14T09:08:05","slug":"bericht-aus-wien-volleyball","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/?p=1161","title":{"rendered":"Bericht aus Wien: Volleyball"},"content":{"rendered":"

DONNERSTAG<\/strong>
\nUnd schon sind wieder zwei Jahre vergangen. Vor genau zwei Jahren an Himmelfahrt besuchten unsere Sportfreunde des Verbandes der Zollwachebeamten \u00d6sterreichs (VZB\u00d6) uns in Hamburg. Sowohl den damaligen Gastgebern als auch den G\u00e4sten sind diese Tage noch in sch\u00f6ner Erinnerung geblieben. Zwei Jahre sp\u00e4ter, an Himmelfahrt 2014, ging es nun in die umgekehrte Richtung.
\nAm 29. Mai 2014 versammelten sich die Mitglieder und Fans der Sportgemeinschaft Zoll Hamburg am heimischen Flughafen. Viele von uns waren aufgeregt. Die einen, weil sie schon bald ihre alten Freunde aus Wien wiedersahen. Die anderen, weil sie das erste Mal teilnahmen und sich auf die Erlebnisse freuten. Und manche einfach nur, weil dieses Jahr die Strecke das erste Mal mit dem Flugzeug zur\u00fcckgelegt wurde.
\nUnter einer grauen Wolkendecke erreichten wir vormittags die \u00f6sterreichische Hauptstadt. Umso mehr strahlte das Empfangskomitee unserer \u00f6sterreichischen Zollkollegen. Nach einer herzlichen Begr\u00fc\u00dfung wurden wir in unser Hotel gebracht, wo noch weitere Gastgeber auf uns warteten. Die obligatorischen Willkommens- und Begr\u00fc\u00dfungsreden waren beiderseitig gespickt mit Lob und Vorfreude. Darauf wurde mit einem gro\u00dfen Schluck des lokal gebrauten Bieres angesto\u00dfen.
\nDer Nachmittag stand zur freien Verf\u00fcgung. Einige Sparten hatten sich bereits vorher zu unterschiedlichen Aktivit\u00e4ten verabredet. So machten sich die Hamburger Volleyballer und Tischtennisspieler begleitet von einigen Wienern auf in die Innenstadt. Die geplante Kaffeehaustour musste spontan etwas angepasst werden. Aufgrund des Nieselregens waren die Kaffeeh\u00e4user \u00fcberf\u00fcllt. Wir trotzten dem Wetter und genossen die kleine Stadtf\u00fchrung. Wien verzauberte uns mit seinen pr\u00e4chtigen Geb\u00e4uden und den altmodischen Pferdekutschen. F\u00fcr uns war es nur von Vorteil, dass uns Einheimische herumf\u00fchrten. So bekamen wir die wirklich interessanten Geschichten erz\u00e4hlt und wurden in die Eisdiele mit dem besten Eis Wiens gef\u00fchrt. Auch das Abendprogramm steckte voller K\u00f6stlichkeiten. So waren wir herzlich eingeladen, im privaten \u201ePartykeller\u201c von Evi und J\u00fcrgen, eine Vielzahl von schmackhaften Leckereien und passende Getr\u00e4nke zu genie\u00dfen. Ein toller und sp\u00e4ter Abend klang dann aber doch aus, denn das gro\u00dfe Turnier stand ja noch bevor!<\/p>\n

FREITAG – Volleyballturnier<\/strong>
\nIn der Sparte Volleyball kann man fast schon von Tradition sprechen, was das Turnier angeht. Wie auch die Jahre zuvor wurde auf beiden Seiten gek\u00e4mpft und das Bestm\u00f6gliche rausgeholt. Doch die st\u00e4rkere Mannschaft stellten wieder einmal die Wiener auf.
\nEs wurden zwei Gewinns\u00e4tze gespielt. In den ersten Satz kamen wir ganz schwer hinein und schon bald f\u00fchrten die anderen mit 10 zu 0. Doch dann besannen wir uns unserer F\u00e4higkeiten, fingen an zu spielen und machten auch schon unsere ersten Punkte. \u00dcber ein 9:25 kamen wir in dem Satz dann doch nicht hinaus.
\nDer zweite Satz wurde dagegen nicht so klar entschieden. Es kamen tolle Ballwechsel zustande und beide Mannschaften gaben alles. Die Wiener h\u00e4tten mit diesem Satz ihre zwei Gewinns\u00e4tze erreicht, doch das versuchten wir zu verhindern. Wir k\u00e4mpften uns auf 19 Punkte hoch, doch die anderen kamen wieder in eine Punkteserie und beendeten den Satz mit 25:19. Die bessere Mannschaft hat somit eindeutig gewonnen. VZB\u00d6 besiegte SGZ mit 2:0 S\u00e4tzen.
\nAber damit war der sportliche Teil unserer Reise noch nicht beendet. Unser Sportfreund Thomas hatte sich einen interessanten Spielmodus ausgedacht. Die Mannschaften wurden st\u00e4ndig neu gemischt und wir spielten fast \u201ejeder gegen jeden\u201c. Dadurch kamen auch wir Hamburger Volleyballer zu einigen sportlichen Erfolgen. Unter anderem konnte so auf beiden Seiten das Volleyballprinzenpaar bestimmt werden. Mit den meisten Punkten aus den Einzelspielen gingen Florian Laise und Claudia Schneider als Hamburger Volleyballprinz und Hamburger Volleyballprinzessin 2014 hervor. Auf Wiener Seite wurde J\u00fcrgen zum Volleyballprinzen und Lydia zur Volleyballprinzessin gek\u00fcrt.
\nNebenbei bemerkten wir, wie unterschiedlich die Kommunikation beider Mannschaften an einigen Stellen war. Wo in unserer Hamburger Mannschaft der Zuspieler dem Angreifer einen Ball zuspielt, spricht man auf der Wiener Seite von einem Aufspieler und dieser serviert den Ball. Doch diese sprachlichen \u201eBarrieren\u201c waren schnell \u00fcberwunden und auch in gemischten Mannschaften funktionierte das Miteinander.
\nWir alle hatten viel Spa\u00df am Spielen – sowohl bei den Pflicht- als auch bei den zus\u00e4tzlichen Spielen. Doch so leid es uns tut, bei unserem n\u00e4chsten Aufeinandertreffen in Hamburg 2016 versuchen wir die Tradition zu brechen und nach langer Durststrecke die Wiener Volleyballer zu schlagen. \ud83d\ude09<\/p>\n

Sonntag-Vormittag<\/strong>
\nF\u00fcr diejenigen, die noch Lust auf Volleyball hatten, bot Thomas an, am Sonntagvormittag eine Runde Beachvolleyball zu spielen.
\nDa wir aber am Donnerstag, aufgrund des schlechten Wetters, nur einen kleinen Einblick in die Innenstadt mit ihren zahlreichen historischen Geb\u00e4uden und langen traditionsreichen Geschichte bekommen konnten, bot uns Thomas auch an, eine kleine Stadtf\u00fchrung mit uns zu machen. So trafen sich einige Kulturhungrige auf dem Stephansplatz, um die Wiener Innenstadt bei Sonnenschein kennenzulernen. Sp\u00e4ter machten wir uns auf eigene Faust auf, bewunderten Schloss Belvedere und nahmen die letzte Chance war, ein St\u00fcckchen Sacher-Torte und eine Wiener Melange zu genie\u00dfen, bevor es wieder zur\u00fcck zum Flughafen ging.
\nEs h\u00e4tte gern noch einen Tag so weiter gehen k\u00f6nnen\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DONNERSTAG Und schon sind wieder zwei Jahre vergangen. Vor genau zwei Jahren an Himmelfahrt besuchten unsere Sportfreunde des Verbandes der Zollwachebeamten \u00d6sterreichs (VZB\u00d6) uns in Hamburg. Sowohl den damaligen Gastgebern als auch den G\u00e4sten sind diese Tage noch in sch\u00f6ner Erinnerung geblieben. Zwei Jahre sp\u00e4ter, an Himmelfahrt 2014, ging es nun in die umgekehrte Richtung. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1162,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1161\/revisions\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}