{"id":1152,"date":"2014-08-14T09:13:01","date_gmt":"2014-08-14T07:13:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/?p=1152"},"modified":"2014-08-14T09:13:01","modified_gmt":"2014-08-14T07:13:01","slug":"bericht-aus-wien-fusball","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/?p=1152","title":{"rendered":"Bericht aus Wien: Fu\u00dfball"},"content":{"rendered":"

Bericht \u00fcber das 28. Freundschaftstreffen mit dem V.Z.B.\u00d6. in Wien<\/p>\n

Im Vorfeld des Treffens wurde viel geplant und die Vorfreude war riesig. Am Vatertag den 29.05.14 machte sich dann die Hamburger Delegation vom Terminal 1 des Flughafen-Fuhlsb\u00fcttel auf den Weg zu ihrem 4-t\u00e4gigen Besuch der Wiener Z\u00f6llner. In Wien begr\u00fc\u00dft wurden wir von Gustav Martinek und passenderweise von Hamburger Schietwetter. Ein warmer Empfang wurde uns in unserem Hotel am Hauptbahnhof bereitet mit deftigem Gulasch und \u00d6sterreichischem Gerstensaft. Am Nachmittag f\u00fchrte uns der Wiener Kollege Raimund durch die Stadt. Es hatte sich mittlerweile eingeregnet und somit wurde aus einer halbst\u00fcndigen Stadtf\u00fchrung eine zweist\u00fcndige Stadtf\u00fchrung mit allerlei Sehensw\u00fcrdigkeiten und anschlie\u00dfendem Beisammensein mit z\u00fcnftigen Speisen im Schweizer Haus, dem Wiener Schnitzelrestaurant, am Prater. Auch die Begutachtung des Wiener Nachtlebens kam an diesem Wochenende nicht zu kurz, doch Priorit\u00e4t wurde nat\u00fcrlich auf den sportlichen Wettkampf mit den Wiener Z\u00f6llnern gelegt.
\nDas Fu\u00dfballturnier fand am Freitag Vormittag auf der modernen Sportanlage der Wiener Polizei direkt an der Donau statt. Um den Turniersieg spielten die Mannschaften vom V.Z.B.\u00d6., der Polizei S.V. Wien, der SGZ Hamburg I und der SGZ Hamburg II auf Kleinfeld mit sehr gutem Kunstrasenbelag im Modus \u201eJeder gegen Jeden\u201c. Den Auftakt machten die Wiener Gastgeber von der Polizei und dem V.Z.B.\u00d6. Anschlie\u00dfend stand f\u00fcr die Hamburger Mannschaften ein internes Auftaktspiel an, um ein \u201eGemauschel\u201c am Ende des Turniers zu vermeiden. Denn gemauschelt wurde in der deutsch-\u00f6sterreichischen Fu\u00dfballhistorie schon genug. \ud83d\ude09 Beide Spiele endeten torlos.
\nAuch ihr zweites Spiel konnte die SGZ I nicht gewinnen. Nach Toren von Kaiser-R\u00fchmling f\u00fcr die Hamburger und Luisser f\u00fcr den V.Z.B.\u00d6. trennten sich beide Mannschaften mit einem 1:1 Unentschieden. Aus Hamburger Sicht besser machte es dagegen die SGZ II. Sie konnte ihr Spiel gegen die Polizei Wien mit 1:0 durch ein Tor von Baumgart alias \u201eZico\u201c mit 1:0 gewinnen.
\nDadurch hatte die SGZ II in ihrem letzten Spiel gegen den V.Z.B.\u00d6. den Turniersieg selbst in der Hand. Und tats\u00e4chlich konnte nach dem vorletzten Spiel des Turniers als Sieger vom Platz gehen. Kaiser-R\u00fchmling (als Aushilfe von der SGZ I f\u00fcr die zwischenzeitlich verletzten Koch und Bruns) und Ghanbari machten den verdienten Turniersieg perfekt. Holzapfel sorgte f\u00fcr Ergebniskosmetik f\u00fcr die Gastgeber. Mit einem Sieg gegen den Polizei SV Wien wollte die SGZ I nachziehen und den zweiten Platz erreichen, doch sie wurde vom Co-Gastgeber zweimal klassisch ausgekontert und landete durch eine 0:2 Niederlage auf dem vierten Platz.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die Siegerehrung erfolgte direkt im Anschluss in einer Gastst\u00e4tte am Sportgel\u00e4nde. Es wurden Pokale f\u00fcr die teilnehmenden Mannschaften verteilt und der Torsch\u00fctzenk\u00f6nig Marcel Kaiser-R\u00fchmling (SGZ I\/II) geehrt. Anschlie\u00dfend wurde bei heiterer Stimmung noch eine Auswertung des Turniers, der ausdauernden Spieler untereinander, auf der Terrasse der Gastst\u00e4tte vorgenommen.
\nAm Sonnabend Stand die Besichtigung der r\u00f6mischen Ausgrabungsst\u00e4tte Carnuntum in der N\u00e4he von Wien auf dem Programm. Mit einem Bus des Wiener Zolls wurden wir zu einem authentisch wieder aufgebauten R\u00f6merdorf gefahren, das dort bereits vor ca. 2.000 Jahren stand. Die F\u00fchrung bei herrlichem Wetter \u00fcbernahm die Schw\u00e4gerin von Gustav Martinek. Nachdem die Bedeutung des \u00f6sterreichischen Wortes \u201eheuer\u201c gekl\u00e4rt war, f\u00fchrte uns Gustav anschlie\u00dfend selbst durch seinen historischen Heimatort Hainburg. Abgerundet wurde der Tag bei Spanferkel und regionalem Wein beim \u201eHeurigen\u201c. F\u00fcr die musikalische Untermalung sorgten Fu\u00dfballer und vor allem die Sch\u00fctzen lauthals.
\nNach selbst\u00e4ndiger Besichtigung der Innenstadt bei gutem Wetter am Sonntag machten sich die Hamburger dann wieder auf den Weg in die Heimat. Mit im Gep\u00e4ck waren tolle Eindr\u00fccke der Stadt und der Gastfreundlichkeit der Wiener Z\u00f6llner. Wir freuen uns auf das Treffen in zwei Jahren in Hamburg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bericht \u00fcber das 28. Freundschaftstreffen mit dem V.Z.B.\u00d6. in Wien Im Vorfeld des Treffens wurde viel geplant und die Vorfreude war riesig. Am Vatertag den 29.05.14 machte sich dann die Hamburger Delegation vom Terminal 1 des Flughafen-Fuhlsb\u00fcttel auf den Weg zu ihrem 4-t\u00e4gigen Besuch der Wiener Z\u00f6llner. In Wien begr\u00fc\u00dft wurden wir von Gustav Martinek […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1156,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1152\/revisions\/1156"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sgzoll-hamburg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}